ANDREAS GABALIER | Amoi seg‘ ma uns wieder | SASHUR COVER

ANDREAS GABALIER | Amoi seg‘ ma uns wieder | SASHUR COVER

Ein sehr sympathischer, positiver und charismatischer Mensch ist Andreas Gabalier. Seine Musik ist so einzigartig und so schön, dass es für mich absolut klar war… ein Song von Andreas Gabalier muss es werden.

Aufnahme aus dem Videodreh. Song von Andreas Gabalier, Amoi seg'ma uns wieder. Ein Sashur Coversong

 

Besonders stark hat mich der Song – Amoi seg‘ ma uns wieder – bewegt. Solch positive Zeilen nach einem solch großen Drama… es macht mich Sprachlos.

Da ich den Dialekt nie so hinbekommen würde und es trotzdem ein Herzenswunsch war, den Song Amoi seg‘ ma uns wieder von Andreas Gabalier zu singen, habe ich mich dazu entschlossen, den Song auf meine Art sowie in hochdeutscher Übersetzung zu singen.

 

Lyrics/Text | ANDREAS GABALIER | Amoi seg‘ ma uns wieder

Uns allen ist die Zeit zu gehen bestimmt
Wie ein Blatt getragen vom Wind geht’s zum Ursprung zurück als Kind
Wenn das Blut in deinen Adern gefriert
Wie dein Herz aufhört zu schlagen und du rauf zu den Engeln fliegst
Dann habe keine Angst und lass dich einfach tragen
Weil es gibt etwas nach dem Leben, du wirst schon sehen

Einmal sehen wir uns wieder
Einmal schaue ich auch von oben zu
Auf meine alten Tage leg ich mich dankend nieder
Und mach für alle Zeiten meine Augen zu

Alles was bleibt, ist die Erinnerung
Und schön langsam wird dir klar, dass nichts mehr ist wie es war
Dann soll die Hoffnung auf ein Wiedersehen mir die Kraft in meinen Herzschlag legen, um weiter zu leben

Einmal sehen wir uns wieder
Einmal schaue ich auch von oben zu
Auf meine alten Tage leg ich mich dankend nieder
Und mach für alle Zeiten meine Augen zu

Ein Licht soll dir leuchten bis in die Ewigkeit
Zur Erinnerung an deine Lebenszeit

Einmal sehen wir uns wieder
Einmal schaue ich auch von oben zu
Auf meine alten Tage leg ich mich dankend nieder
Und mach für alle Zeiten meine Augen zu

Auf meine alten Tage leg ich mich dankend nieder
Und mach für alle Zeiten meine Augen zu